مۇسەللەم

چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى ئەرەبچە تەۋە بولغان، تەسلىم بولغان، بوسۇندۇرۇلغان: بەلكى شەھلەرغە رۇكنى ئەئزەمدۇر، چۈنكى ئول نې دىسە مۇسەللەمدۇر. ن. زىيائى. كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى ئەرەبچە تەسلىم قىلىنغان، بويسۇندۇرۇلغان، قايىل قىلىنغان؛ ئىشەندۈرۈلگەن، شۈبھىسىز، تالاشسىز شېئىردا مۇنداق كەلگەن: كىشۋەرى ۋەسىل ئىچرە ھەر كىم ئەيش قىلار بولسۇن ھالال، چۇن ماڭا ئەۋارىلىق مۈلكىن مۇسەللەم قىلدىڭىز. (ناۋائى)