莫使直中直提防人不仁

ماقال - تەمسىللەر 莫使直中直，提防人不仁 mò shǐ zhí zhōng zhí dī fáng rén bù rén ئادەمنىڭ تېشىغا قارىما، ئىچىگە قارا؛ ئادەمنىڭ ئالىسى ئىچىدە، ھايۋاننىڭ ئالىسى تېشىدا. ماقال - تەمسىللەر 莫使直中直，提防人不仁 mò shǐ zhí zhōng zhí dī fáng rén bù rén ئادەمنىڭ تېشىغا قارىما، ئىچىگە قارا؛ ئادەمنىڭ ئالىسى ئىچىدە، ھايۋاننىڭ ئالىسى تېشىدا. 不要只看人表面上非常正直，要防备他存心不良。 bú yào zhī kàn rén biǎo miàn shàng fēi cháng zhèng zhí ，yào fáng bèi tā cún xīn bù liáng 。 بۇ ماقال ئادەمنىڭ كۆرۈنۈشتىكى ئادىللىقىغا قارىماسلىق، ئۇنىڭ يامان غەرەزدە بولۇشىدىن پەخەس بولۇش كېرەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. “～!”，原来我叔父不是个好人，三番五次只教我静坐，不要出外闲逛，原来干这勾当。 “～!”，yuán lái wǒ shū fù bú shì gè hǎo rén ，sān fān wǔ cì zhī jiào wǒ jìng zuò ，bú yào chū wài xián guàng ，yuán lái gàn zhè gòu dàng 。