Minor illness

خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە دىئالوگ[English-Uyghur Dialog] Minor illness 4313 ئادەتتىكى كېسەللىكلەر 4314 I lost my weight. 4315 مەن بەك ئورۇقلاپ كەتتىم. 4316 I have a fever and chill. 4317 مەن قىزىپ ھەم تىترەپ كېتىۋاتىمەن. 4318 I feel light - headed. 4319 مەن بېشىم قايغاندەك ھېس قىلىۋاتىمەن. 4320 I feel exhausted most of the time. 4321 مەن كۆپ چاغلاردا بەك چارچاش ھېس قىلىمەن. 4322 I have been feeling weak for some time. 4323 مەن بەزى چاغلاردا ماغدۇرسىزلىنىپ كېتىمەن. 4324 I feel drowsy dizzy and sick. 4325 ئۇيقۇسىز ھەم كۆڭلۈم ئېلىشىپ، بېشىم قايغاندەك ھېس قىلىۋاتىمەن. 4326 I have noticed some loss of hearing. 4327 مىنىڭ قۇلىقىم ياخشى ئاڭلىمايۋاتىدۇ. 4328 I have some pains and itcnessg around my eyes. 4329 كۆزلىرىم ئېچىشىپ ئاغىرىش ھېس قىلىۋاتىمەن. 4330 I feel as though everything around me is spinning. 4331 مەن ھەر دائىم ھەممە نەرسە مېنى ئورىۋالغاندەك ھېس قىلىمەن. 4332 I get a cold with a deep hacking cough. 4333 مەن ئېغىر زۇكام ھەم قاتتىق يۆتەل بولدۇم. 4334 I have a headacke, aching bones and joints. 1391 بېشىم ئاغىرىۋاتىدۇ، ھەم ئۇمۇرتقام كىرىشىپ كېتىۋاتقاندەك ئاغىرىۋاتىدۇ. 4335 I have a persistent cough, I cough up a lot of phlegm on most days. 1392 مەن توختىمايدىغان يۆتەل بولدۇم، ھەم يۆتەلگەندە تۈكۈرۈك چاچىراپ چىقىۋاتىدۇ. 616 I have bouts of uncontrollable coughing. 1393 مەن بىر ھازاغىچە يۆتىلىمەن، يۆتەلگەندە توختىتالمايمەن. I have talked myself hoarse and have lost my voice sometimes. 4336 ئاۋازىم چىقمايۋاتىدۇ، بەزىدە ئاۋازىم بوغۇلۇپ قالىدۇ. 4337 I coughed with sputum and feeling at malaise. 1394 مەن يۆتەلسەم بەلغەم كېلىدۇ. 4338 I have a stabbing pain that comes on suddenly in one or two time. 4339 بەزى چاغلاردا بەدىنىم سانجىلىپ ئاغرىيدۇ. 4340 I have a sore throat and a stuffy nose. 4341 گېلىم ئاغرىپ بۇرنۇمدىن سۇ ئاقىدۇ. 4342 My breathing is harsh and wheezy. 4343 نەپەسلىنىشىم ياخشى ئەمەس، نەپەسلەنگەندە خىرقىرىغان ئاۋاز چىقىدۇ. 4344 I have been coughing up rusty or greenish yellow phlegm 4345 يۆتەلگەن ۋاقتىمدا سېرىق بەلغەم چىقىدۇ. <>