Chinese→Uyghur主要词典
面软的受穷
ماقال - تەمسىللەر
miàn ruǎn de shòu qióng
كۆڭۈلچەكنىڭ كۆتى ئوچۇق .
“面软”指重情面,不好意思翻脸。 重情面的人不好意思明算帐,就容易吃亏受穷。
“miàn ruǎn ”zhǐ zhòng qíng miàn ,bù hǎo yì si fān liǎn 。 zhòng qíng miàn de rén bù hǎo yì si míng suàn zhàng ,jiù róng yì chī kuī shòu qióng 。
面软 ئادەمگەرچىلىككە ئېتىبار بەرمەك، يۈز ئۆرۈشكە يۈزى چىدىماسلىق، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ ماقال يۈز - خاتىر قىلىدىغان ئادەم ئوچۇق - ئاشكارا ھېساب - كىتاب قىلىشقا يۈزى چىدىمايدىغان ئاسانلا زىيان تارتىپ نامراتلىشىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
俗话说:“~”,他能在钱字上硬了面皮么?
sú huà shuō :“~”,tā néng zài qián zì shàng yìng le miàn pí me