مېھمانخانا

خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە دىئالوگ[汉维对话] 宾馆 4627 bīn guǎn مېھمانخانا 4628 红山宾馆在哪里? 4629 hóng shān bīn guǎn zài nǎ li ? خۇڭسەن مېھمانخانىسى قەيەردە؟ 4630 新疆宾馆在哪条街上? 4631 xīn jiāng bīn guǎn zài nǎ tiáo jiē shàng ? شىنجاڭ مېھمانخانىسى قايسى كوچىدا؟ 4632 您打算住哪个宾馆? 4633 nín dǎ suan zhù nǎ ge bīn guǎn ? سىز قايسى مېھمانخانىدا ياتماقچى؟ 4634 你们这儿有空房间吗? 4635 nǐ men zhè er yǒu kōng fáng jiān ma ? سىزلەردە بوش ياتاق بارمۇ؟ 4636 你们这儿有些什么样—的房间? 4637 nǐ men zhè er yǒu xiē shén me yàng —de fáng jiān ? سىزلەردە قانداق ياتاقلار بار؟ 4638 我要订房间。 4639 wǒ yào dìng fáng jiān 。 مەن ياتاق زاكاز قىلماقچى ئىدىم. 4640 我订了一个房间。 4641 wǒ dìng le yí gè fáng jiān 。 مەن ياتاقتىن بىرنى زاكاز قىلدىم. 4642 我通过电话订了一个房间。 4643 wǒ tōng guò diàn huà dìng le yí gè fáng jiān 。 مەن تېلېفون ئارقىلىق بىر ياتاق زاكاز قىلغان. 4644 我想要一个单人房间。 4645 wǒ xiǎng yào yí gè dān rén fáng jiān 。 مەن يالغۇز كىشىلىك ياتاقتىن بىرنى ئالماقچى ئىدىم. 4646 我想要一个双人房间。 4647 wǒ xiǎng yào yí gè shuāng rén fáng jiān 。 مەن ئىككى كىشىلىك ياتاقتىن بىرنى ئالماقچى ئىدىم. 4648 我要一个双人间。 4649 wǒ yào yí gè shuāng rén jiān 。 مەن ئىككى كىشىلىك ياتاقتىن بىرنى ئالماقچى ئىدىم. 4648 我要一个标准间。 4651 wǒ yào yí gè biāo zhǔn jiān 。 مەن ئۆلچەملىك ياتاقتىن بىرنى ئالماقچى ئىدىم. 4652 我要一个—天住宿费不超过三十元的房间。 4653 wǒ yào yí gè —tiān zhù xiǔ fèi bú chāo guò sān shí yuán de fáng jiān 。 مەن كۈنلۈك ياتاق ھەققى 30 يۈەندىن ئېشىپ كەتمەيدىغان ياتاقتىن بىرنى ئالماقچى ئىدىم. 4654 我要一个带洗澡间的房间。 4655 wǒ yào yí gè dài xǐ zǎo jiān de fáng jiān 。 مەن مۇنچىسى بار ياتاقتىن بىرنى ئالماقچى ئىدىم. 4656 我要一个带阳台的房间。 4657 wǒ yào yí gè dài yáng tái de fáng jiān 。 مەن بالكونلۇق ياتاقتىن بىرنى ئالماقچى ئىدىم. 4658 我要一个能看见大海的房间。 4659 wǒ yào yí gè néng kàn jiàn dà hǎi de fáng jiān 。 مەن دېڭىزنى كۆرگىلى بولىدىغان ياتاقتىن بىرنى ئالماقچى ئىدىم. 4660 你们有没有五楼的房间? 4661 nǐ men yǒu mei yǒu wǔ lóu de fáng jiān ? سىلەرنىڭ 5 - قەۋەتتە ئۆي بارمۇ - يوق؟ 4662 你们有没有向阳的房间? 4663 nǐ men yǒu mei yǒu xiàng yáng de fáng jiān ? سىلەردە كۈنگەي ئۆيلەر بارمۇ - يوق؟ 4664 五楼的房间都住满了。 4665 wǔ lóu de fáng jiān dōu zhù mǎn le 。 5 - قەۋەتنىڭ ئۆيلىرى تۈگەپتۇ. 4666 向阳的房间也没有了。 4667 xiàng yáng de fáng jiān yě méi yǒu le 。 كۈنگەي ئۆي تۈگەپتۇ. 4668 您要一个房间住几天? 4669 nín yào yí gè fáng jiān zhù jǐ tiān ? سىز قانچە كۈن تۇرماقچى؟ 4670 您打算住多长时间? 4671 nín dǎ suan zhù duō cháng shí jiān ? سىز قانچە ۋاقىت تۇرماقچى؟ 4672 我可以要一个住两天的房间吗? 4673 wǒ kě yǐ yào yí gè zhù liǎng tiān de fáng jiān ma ? مەن ئىككى كۈن تۇرىدىغان ئۆيدىن بىرنى ئالسام بولامدۇ؟ 4674 我们要一个房间住一个星期， 4675 wǒ men yào yí gè fáng jiān zhù yí gè xīng qī ， بىز بىر ھەپتە تۇرۇش ئۈچۈن ئۆيدىن بىرنى ئالاتتۇق. 4676 我要住十天。 4677 wǒ yào zhù shí tiān 。 مەن 10 كۈن تۇرماقچى. 4678 我打算星期六走。 4679 wǒ dǎ suan xīng qī liù zǒu 。 مەن شەنبە كۈنى قايتماقچى. 4680 我打算五天后走。 4681 wǒ dǎ suan wǔ tiān hòu zǒu 。 مەن بەش كۈندىن كېيىن قايتماقچى. 4682 请填一下登记表。 4683 qǐng tián yí xià dēng jì biǎo 。 تىزىملاش جەدۋىلىنى تولدۇرۇپ بەرگەن بولسىڭىز. 4684 请填一下来客登记表。 4685 qǐng tián yí xià lái kè dēng jì biǎo 。 كەلگەن مېھمانلارنى تىزىملىتىش جەدۋىلىنى تولدۇرۇپ بەرگەن بولسىڭىز. 4686 请出示一下您的身份证。 4687 qǐng chū shì yí xià nín de shēn fèn zhèng 。 كىملىكىڭىزنى كۆرسەتكەن بولسىڭىز. 4688 请把您的证件留在这里。 4689 qǐng bǎ nín de zhèng jiàn liú zài zhè lǐ 。 گۇۋاھنامىلىرىڭىزنى بۇ يەردە قالدۇرۇپ قويغان بولسىڭىز. 4690 我的房间在哪儿? 4691 wǒ de fáng jiān zài nǎ er ? مېنىڭ ياتىقىم قەيەردە؟ 4692 我的房间在几楼? 4693 wǒ de fáng jiān zài jǐ lóu ? مېنىڭ ياتىقىم قانچىنچى قەۋەتتە؟ 4694 请让我看一下我的房间。 4695 qǐng ràng wǒ kàn yí xià wǒ de fáng jiān 。 ياتىقىمنى كۆرۈپ باقسام بوپتىكەن. 4696 请让我看一下大一点的房间。 4697 qǐng ràng wǒ kàn yí xià dà yì diǎn de fáng jiān 。 چوڭراق ئۆيلەينى كۆرۈپ باقسام بوپتىكەن. 请让我看一下稍便宜的房间。 4699 qǐng ràng wǒ kàn yí xià shāo pián yi de fáng jiān 。 ئەرزانراق ئۆيلەرنى كۆرۈپ باقسام بوپتىكەن. 4700 可以换一个房间吗? 4701 kě yǐ huàn yí gè fáng jiān ma ? ئۆيلەرنى ئالماشتۇرسام بولامدۇ؟ 4702 我能见到负责人吗? 4703 wǒ néng jiàn dào fù zé rén ma ? مەسئۇل خادىم بىلەن كۆرۈشسەم بولامدۇ؟ 4704 对不起，可以麻烦您吗? 4705 duì bu qǐ ，kě yǐ má fán nín ma ? كەچۈرۈڭ، سىزنى ئاۋارە قىلسام بولامدۇ؟ 4706 劳驾您，我有一个请求。 4707 láo jià nín ，wǒ yǒu yī gè qǐng qiú 。 كەچۈرۈڭ، مېنىڭ بىر تەلىپىم بار ئىدى. 4708 我有一个问题要问您。 4709 wǒ yǒu yí gè wèn tí yào wèn nín 。 سىزدىن بىر ئىشنى سوراپ باقماقچى ئىدىم. 4710 您住在几号房间? 4711 nín zhù zài jǐ hào fáng jiān ? سىز قانچىنچى نومۇرلۇق ياتاقتا ياتىسىز؟ 4712 您住在哪个房间? 4713 nín zhù zài nǎ ge fáng jiān ? سىز قايسى نومۇرلۇق ياتاقتا ياتىسىز؟ 4714 电梯在哪里? 4715 diàn tī zài nǎ li ? لېفىت قەيەردە؟ 4716 请把房间钥匙给我。 4727 qǐng bǎ fáng jiān yào shi gěi wǒ 。 ئۆينىڭ ئاچقۇچىنى ماڭا بېرىڭ. 4728 劳驾，请把203号房间的钥匙—给我。 4729 láo jià ，qǐng bǎ 203hào fáng jiān de yào shi —gěi wǒ 。 كەچۈرۈڭ، 203 - نومۇرلۇق ئۆينىڭ ئاچقۇچىنى ماڭا بەرگەن بولسىڭىز. 4730 我把房间的钥匙丢了。 4731 wǒ bǎ fáng jiān de yào shi diū le 。 مەن ئۆينىڭ ئاچقۇچىنى يىتتۈرۈپ قويۇپتىمەن. 4732 离开时请把钥匙放在楼层值班人员那儿。 4733 lí kāi shí qǐng bǎ yào shi fàng zài lóu céng zhí bān rén yuán nà er 。 كېتىدىغان ۋاقتىڭىزدا ئاچقۇچنى بىرىنچى قەۋەتتىكى نۆۋەتچى خادىمغا بېرىپ قويۇڭ. 4734 请给我找个医生。 4735 qǐng gěi wǒ zhǎo gè yī shēng 。 ماڭا دوختۇر چاقىرىپ بەرگەن بولسىڭىز. 4736 请在夜里3点叫醒我。 4737 qǐng zài yè lǐ 3diǎn jiào xǐng wǒ 。 كېچە سائەت ئۈچتە مېنى چاقىرىپ قويغان بولسىڭىز. 4738 在哪儿可以订购火车票? 4739 zài nǎ er kě yǐ dìng gòu huǒ chē piào ? پويىز بېلىتىنى نەدە زاكاز قىلغىلى بولىدۇ؟ 4740 在哪儿可以订购飞机票? 4741 zài nǎ er kě yǐ dìng gòu fēi jī piào ? ئايروپىلان بېلىتىنى نەدە زاكاز قىلغىلى بولىدۇ؟ 4742 怎样订票? 4743 zěn yàng dìng piào ? بېلەتنى قانداق زاكاز قىلىدۇ؟ 4744 怎么预订出租车? 4745 zěn me yù dìng chū zū chē ? كىرا ماشىنىسىنى (تاكسىنى) قانداق زاكاز قىلغىلى بولىدۇ؟ 4746 我明天走。 4747 wǒ míng tiān zǒu 。 مەن ئەتە ماڭماقچى. 4748 明天我要离开旅馆。 4749 míng tiān wǒ yào lí kāi lǚ guǎn 。 مەن مېھمانخانىدىن ئەتە كەتمەكچى. 4750 我不再用房间了。 4751 wǒ bú zài yòng fáng jiān le 。 مەن ئەمدى ياتاق كېرەك قىلمايمەن. 4752 我要退房间。 4753 wǒ yào tuì fáng jiān 。 مەن ياتاقنى قايتۇرماقچىمەن. 4754 我想结帐。 4755 wǒ xiǎng jié zhàng 。 مەن ھېساباتنى ئۈزمەكچى ئىدىم. 4756 请给我开个帐—单。 4757 qǐng gěi wǒ kāi gè zhàng —dān 。 ماڭا بىر تالون كېسىپ بەرگەن بولسىڭىز. 4758 怎么交房钱? 4759 zěn me jiāo fáng qián ? ياتاق ھەققىنى قانداق تاپشۇرىمەن؟ 4760 一共多少钱? 1242 yí gòng duō shǎo qián ? جەمئىي قانچە پۇل بولدى؟ 4762