Chinese→Uyghur主要词典
猛虎不如群狐
ماقال - تەمسىللەر
měng hǔ bù rú qún hú
تەنھا يولۋاس تۈلگە توپىغا تەڭ كېلەلمەس.
单独的猛虎,敌不过众多的狐狸。 比喻人多能取胜。
dān dú de měng hǔ ,dí bú guò zhòng duō de hú li 。 bǐ yù rén duō néng qǔ shèng 。
بۇ تەمسىل تەنھا يولۋاس توپلىشىپ كەلگەن تۈلكىلەرگە تەڭ كېلەلمەيدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئادەم كۆپ بولسا غەلىبە قازانغىلى بولىدىغانلىقنى بىلدۈرىدۇ.
俗话说:~.我们这么多人还胜不了他一个吗?
sú huà shuō :~.wǒ men zhè me duō rén hái shèng bù liǎo tā yí gè ma ?