Chinese→Uyghur主要词典
没儿不使妇
ماقال - تەمسىللەر
méi ér bú shǐ fù
ئوغلۇڭ تۈگەپ كەتكەندىن كېيىن كېلىنىڭنى ئىشقا سالالمايسەن.
没有了儿子就不能再使唤儿媳妇。
méi yǒu le ér zǐ jiù bù néng zài shǐ huàn ér xí fù 。
بۇ ماقال ئوغلى ئۆلگەندىن كېيىن كېلىننى بۇرۇنقىدەك ئىشقا سالغىلى بولمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
老大娘一下子哭出来说:“常说,~么!怀志死了,媳妇也嫁人了。 闺女不常住家,只剩下两个老人,孤苦伶仃过日子。
lǎo dà niáng yí xià zi kū chū lái shuō :“cháng shuō ,~me !huái zhì sǐ le ,xí fù yě jià rén le 。 guī nǚ bú cháng zhù jiā ,zhī shèng xià liǎng gè lǎo rén ,gū kǔ líng dīng guò rì zi 。