Uyghur←Chinese主要词典
ماقۇلغا جاۋاب يوق
تۇراقلىق ئىبارىلەر
只答应,不办事,口惠而实不至
zhī dā ying ,bú bàn shì ,kǒu huì ér shí bú zhì kǒu huì ér shí bù zhì
بۇ، بىراۋنىڭ گېپىگە، بۇيرۇغان ئىشىغا مەيلى قانداق بولۇشتىن قەتئىينەزەر «ھەئە، ئوبدان، شۇنداق، بولىدۇ» دېيىشنىڭ كىشىگە ھېچقانداق زىيان كەلتۈرمەيدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ: - ماقۇلغا جاۋاب يوق، مەن كېتەلەرمەنمۇ؟ ئەنسىرەپ قالدىم، - دېدى ئۇ قاسىمغا.
ئۇنىۋېرسال
kōng yìng nuò ;zhī diǎn tóu ,bú bàn shì ;kōng tóu zhī piào
空应诺;只点头,不办事;空头支票
ماقال - تەمسىل,ئۇنىۋېرسال
轻诺寡信
qīng nuò guǎ xìn