买起马备不起鞍

ماقال - تەمسىللەر mǎi qǐ mǎ bèi bú qǐ ān ئات ئېلىشقا چىداپ، ئېگەر ئېلىشقا چىدىماسلىق؛ غۇلىچىغا چىداپ، غېرىچىغا چىدىماپتۇ. “鞍”指马鞍。 比喻肯花钱办大事，却舍不得花钱办小事。 “ān ”指马ān 。 bǐ yù kěn huā qián bàn dà shì ，què shě bu de huā qián bàn xiǎo shì 。 鞍 ئېگەرنى كۆرسىتىدۇ. بۇ تەمسىل چوڭ ئىشقا پۇل خەجلەشكە كۆزى قىيىدۇ، ئەمما كىچىك ئىشقا پۇل خەجلەشكە كۆز قىيمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 她从炕上抓起那块蓝布，隔炕沿就扔到了地上，说：“真不嫌寒伧!～!谁家彩礼还能下单数!” ān tā cóng kàng shàng zhuā qǐ nà kuài lán bù ，gé kàng yán jiù rēng dào le dì shàng ，shuō ：“zhēn bú xián hán chen !～!shuí jiā cǎi lǐ hái néng xià dān shù !”