Chinese→Uyghur主要词典
卖瓜的谁说瓜苦
ماقال - تەمسىللەر
mài guā de shuí shuō guā kǔ
قوغۇنچى قوغۇننى ئاچچىق دېمەس.
比喻没有人说自己的货不好。
bǐ yù méi yǒu rén shuō zì jǐ de huò bù hǎo 。
بۇ تەمسىل ھېچكىم ئۆز مېلىنى ناچار دېمەيدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
“买卖人都是这样。 一堆臭狗屎也能说成是一枝花;明明是个玻璃球,非夸成是夜明珠。”这是实在话,常言说:~嘛!”
“mǎi mài rén dōu shì zhè yàng 。 yī duī chòu gǒu shǐ yě néng shuō chéng shì yī zhī huā ;míng míng shì gè bō li qiú ,fēi kuā chéng shì yè míng zhū 。 ”zhè shì shí zài huà ,cháng yán shuō :~ma !”