Chinese→Uyghur主要词典
路上说话草里有人
ماقال - تەمسىللەر
路上说话,草里有人
lù shang shuō huà cǎo lǐ yǒu rén
كۈندۈزى گەپ قىلساڭ ئەتراپىڭغا باق، كېچىسى گەپ قىلساڭ قۇلاقنى قۇلاققا ياق.
在路上说话,不防被草丛中藏着的人听去了。 指说机密话,随时随地都要防范。
zài lù shang shuō huà ,bù fáng bèi cǎo cóng zhōng cáng zhe de rén tīng qù le 。 zhǐ shuō jī mì huà ,suí shí suí dì dōu yào fáng fàn 。
بۇ تەمسىل يول ئۈستىدە قىلىشقان گەپلەرنى ئوت - چۆپ ئىچىگە يوشۇرۇنۇۋالغان ئادەم ئاڭلىۋالىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە مەخپىي گەپلەرنى قىلغاندا ھەر ۋاقىت، ھەر جايدا ئېھتىيات قىلىش كېرەكلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
他只知道说出来,不防一。
tā zhī zhī dào shuō chū lái ,bù fáng yī 。