鲁班门前弄大斧

ماقال - تەمسىللەر lǔ bān mén qián nòng dà fǔ ئۇستا ئالدىدا ئۇستاتلىق قىلماق. “鲁班”是古时一位巧匠。 在鲁班 门前摆弄大斧，讽刺人在行家面前卖 弄逞能。 “lǔ bān ”shì gǔ shí yī wèi qiǎo jiàng 。 zài lǔ bān mén qián bǎi nòng dà fǔ ，fěng cì rén zài háng jia miàn qián mài nòng chěng néng 。 鲁班 قەدىمكى زاماندا ئۆتكەن بىر چېۋەر ئۇستىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ ماقال لۇبەننىڭ ئىشىكى ئالدىدا پالتا ئويناتماق. دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە كەسىپ ئەھلىنىڭ ئالدىدا بىلەرمەنلىك قىلىپ ئۆزىنى كۆرسەتكەن ئادەمنى مەسخىرە قىلىش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ. 你这小娃儿不知天高地厚，敢在 ～，难道不怕各位看客笑你武艺不佳 一哄而散么? lǔ bān nǐ zhè xiǎo wá er bù zhī tiān gāo dì hòu ，gǎn zài ～，nán dào bú pà gè wèi kàn kè xiào nǐ wǔ yì bù jiā yì hōng ér sǎn me ?