龙游浅水遭虾戏虎落平原被犬欺

ماقال - تەمسىللەر 龙游浅水遭虾戏，虎落平原被 犬欺 lóng you qiǎn shuǐ zāo xiā xì hǔ luò píng yuán bèi quǎn qī ئورماندىن ئايرىلغان يولۋاسنى ئىتمۇ بوزەك ئېتەر. 龙一到浅水中，虾也会戏弄它；虎离开森林落到平川，狗也会欺侮它。 比喻英雄在失势时，会受小人的气。 lóng yī dào qiǎn shuǐ zhōng ，xiā yě huì xì nòng tā ；hǔ lí kāi sēn lín luò dào píng chuān ，gǒu yě huì qī wǔ tā 。 bǐ yù yīng xióng zài shī shì shí ，huì shòu xiǎo rén de qì 。 بۇ تەمسىل ئەجدىھا تېيىز سۇدا قالغاندا راكمۇ ئۇنى ئەخمەق قىلىدۇ، يولۋاس ئورمانلىقتىن ئايرىلىپ تۈزلەڭلىكتە قالغاندا ئۇنى ئىتمۇ بوزەك قىلىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە قەھرىمان كۈچى ۋە تەسىرىنى يوقاتقاندا ئۇنى پەسكەش ئادەملەرمۇ بوزەك قىلىدىغانلىقنى بىلدۈرىدۇ. 轮船还没有开，他搭拉着脑袋坐在统舵里，双手扣着手铐，想起“～”这句老话，不由得暗自辛酸。 lún chuán hái méi yǒu kāi ，tā dā la zhe nǎo dài zuò zài tǒng duò lǐ ，shuāng shǒu kòu zhuó shǒu kào ，xiǎng qǐ “～”zhè jù lǎo huà ，bù yóu de àn zì xīn suān 。