留情不举手举手不留情

ماقال - تەمسىللەر 留情不举手，举手不留情 liú qíng bú jǔ shǒu jǔ shǒu bú liú qíng يۈز - خاتىر قىلغان مۇشت، كۆتەرمەس، مۇشت كۆتەرگەن يۈز خاتىر قىلماس. ماقال - تەمسىللەر 留情不举手，举手不留情 liú qíng bú jǔ shǒu jǔ shǒu bú liú qíng يۈز - خاتىر قىلغان مۇشت، كۆتەرمەس، مۇشت كۆتەرگەن يۈز خاتىر قىلماس. 指不打则已，一打就不留情面。 zhǐ bú dǎ zé yǐ ，yī dǎ jiù bú liú qíng miàn 。 بۇ ماقال مۇشىت ئاتمايدۇ، بىر ئاتسا رەھىم قىلمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 儿子啊!常言道：“～”。你外公手 儿重重的，只怕你捱不起这一棒! ér zǐ ā !cháng yán dào ：“～”。 nǐ wài gōng shǒu ér chóng chóng de ，zhǐ pà nǐ ái bù qǐ zhè yī bàng !