Chinese→Uyghur主要词典
临下骄者事上必谄
ماقال - تەمسىللەر
lín xià jiāo zhě shì shàng bì chǎn
تۆۋەننى بوزەك قىلغان جەزمەن يۇقىرىغا خۇشامەت قىلىدۇ.
对下级骄横的人,对上级必定阿谀谄媚。
duì xià jí jiāo hèng de rén ,duì shàng jí bì dìng ē yú chǎn mèi 。
بۇ ماقال تۆۋەن دەرىجىلىكلەرگە تەكەببۇرلۇق ۋە بېشەملىك قىلغان ئادەم يۇقىرى دەرىجىلىكلەرگە چوقۇم خۇشامەت قىلىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
用事实来证明这理论的最显著的例子是孙皓,治吴时候,如此骄纵酷虐的暴主,一降晋,却是如此卑劣无耻的奴才。 中国常语说,~.也就是看穿了这把戏的话。
yòng shì shí lái zhèng míng zhè lǐ lùn de zuì xiǎn zhù de lì zǐ shì sūn hào ,zhì wú shí hòu ,rú cǐ jiāo zòng kù nuè de bào zhǔ ,yī jiàng jìn ,què shì rú cǐ bēi liè wú chǐ de nú cái 。 zhōng guó cháng yǔ shuō ,~.yě jiù shì kàn chuān le zhè bǎ xì de huà 。