Chinese→Uyghur主要词典
临死还找个垫背的
ماقال - تەمسىللەر
lín sǐ hái zhǎo gè diàn bèi de
ئۆلۈش ئالدىدا ئورنىغا باشقا بىراۋنى تۇتۇپ بەرمەك.
“垫背”指代人受过。比喻死的时候还连累别人。
“diàn bèi ”zhǐ dài rén shòu guò 。 bǐ yù sǐ de shí hòu hái lián lěi bié rén 。
垫背 ئورنىغا باشقا بىراۋنى تۇتۇپ بەرمەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ ماقال ئۆلۈش ئالدىدا يەنە باشقىلارنى ئۆزىگە چېتىۋالماق، دېگەنگە تەمسىل قىلىنىدۇ.
“他怕共产,说是结婚后就把他的一半财产送给那个年轻娃了。 ”“真毒辣!~.”
diàn bèi “tā pà gòng chǎn ,shuō shì jié hūn hòu jiù bǎ tā de yí bàn cái chǎn sòng gěi nà ge nián qīng wá le 。 ”“zhēn dú là !~.”