烈火见真金

تۇراقلىق ئىبارىلەر liè huǒ jiàn zhēn jīn جىڭ ئالتۇن كۈچلۈك ئوتتا بىلىنەر (ئادەمنىڭ ھەل قىلغۇچ پەيتتە سىنىلىدىغانلىقىغا تەمسىل قىلىنىدۇ). ماقال - تەمسىللەر liè huǒ jiàn zhēn jīn ئالتۇن ئوتتا بىلىنەر، ئادەم مېھنەتتە. 比喻经过严峻的考验，才能显出 人的真实品质。 bǐ yù jīng guò yán jùn de kǎo yàn ，cái néng xiǎn chū rén de zhēn shí pǐn zhì 。 بۇ تەمسىل قاتتىق سىناقلارنى باشتىن ئۆتكۈزگەندىلا ئاندىن ئادەمنىڭ ھەقىقىي پەزىلىتىنى بىلگىلى بولىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 说空话谁也会，烈火才见真 金哩! shuō kōng huà shuí yě huì ，liè huǒ cái jiàn zhēn jīn lǐ !