老天爷不睁眼

ماقال - تەمسىللەر lǎo tiān yé bú zhēng yǎn ئادالەتسىزلىكنى سورايدىغان ئادەم چىقماسلىق. 旧时感叹世间不平事，无来管。 jiù shí gǎn tàn shì jiān bù píng shì ，wú lái guǎn 。 بۇ، بۇرۇنقى زاماندا جاھاندىكى ئادالەتسىزلىكنى سۈرۈشتۈرىدىغان ئادەم چىقمىغانلىقىغا ئاھ ئۇرغاندا ئىشلىتىلىدىغان سۆزدۇر. 唉，这么好的闺女，落到他们手里，真是¡。 āi ，zhè me hǎo de guī nǚ ，luò dào tā men shǒu lǐ ，zhēn shì ～。