Chinese→Uyghur主要词典
老了的千里马还不如一条狗
ماقال - تەمسىللەر
lǎo le de qiān lǐ mǎ hái bù rú yī tiáo gǒu
قېرى تۇلپاردىن ئىت ياخشى.
比喻即使是杰出的人物,一旦老了也会失去作用,为人们所遗弃。
bǐ yù jí shǐ shì jié chū de rén wù ,yí dàn lǎo le yě huì shī qù zuò yòng ,wéi rén men suǒ yí qì 。
بۇ تەمسىل مەشھۇر ئادەم بولغان تەقدىردىمۇ، قېرىغاندا ھېچبىر رولى قالماق، كىشىلەر تەرىپىدىن تاشلىۋېتىلىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.
人老珠黄不值钱。 ~呐。
rén lǎo zhū huáng bù zhí qián 。 ~nà 。