老虎头上抓痒

ماقال - تەمسىللەر lǎo hǔ tóu shàng zhuā yǎng يولۋاسنىڭ بېشىنى تاتىلىماق؛ ئۆزىگە زور بالا تېپىۋالماق؛ خەتەرگە تەۋەككۇل قىلماق. 比喻触犯强者或权势大的人，也泛指打算非常危险的事。 bǐ yù chù fàn qiáng zhě huò quán shì dà de rén ，yě fàn zhǐ dǎ suan fēi cháng wēi xiǎn de shì 。 بۇ تەمسىل ئۆزىدىن كۈچلۈككە ياكى ھوقۇقى ۋە تەسىرى چوڭلارغا چېقىلىشقا تەمسىل قىلىنىدۇ، بۇ يەنە ئومۇمەن ھالدا خەتەرلىك ئىش قىلىشنىمۇ كۆرسىتىدۇ. 他生气地说：“他敢来～，我就敢吃掉他!” tā shēng qì de shuō ：“tā gǎn lái ～，wǒ jiù gǎn chī diào tā !”