老虎吃田螺无从下口

ماقال - تەمسىللەر 老虎吃田螺，无从下口 lǎo hǔ chī tián luó wú cóng xià kǒu يولۋاس قۇلۇلىنى يېمەكچى بولۇپ، نەدىن چىشلەشنى بىلەلمەي قاپتۇ. “田螺”是一种软体动物，体外有硬壳。 比喻有力使不上，不知从何下手。 “tián luó ”shì yì zhǒng ruǎn tǐ dòng wù ，tǐ wài yǒu yìng qiào 。bǐ yù yǒu lì shǐ bù shàng ，bú zhī cóng hé xià shǒu 。 田螺 تېنى يۇمشاق، تېشىدا قاتتىق قېپى بار قۇلۇلىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ تەمسىل بار كۈچىنى ئىشلىتەلمەي، نەدىن قول سېلىشنى بىلەلمەي قالغانلىقنى بىلدۈرىدۇ. 我一字不识，学习起来好比～. 在课堂上好不容易认了几个字，下了 课，刚迈出门坎，又跑掉了。 tián luó wǒ yī zì bú shí ，xué xí qǐ lái hǎo bǐ ～. zài kè táng shàng hǎo bù róng yì rèn le jǐ gè zì ，xià le kè ，gāng mài chū mén kǎn ，yòu pǎo diào le 。