老掉牙

ماقال - تەمسىللەر lǎo diào yá كونىراپ كەتكەن، ۋاقتى ئۆتكەن. 比喻事物、言论等陈旧过时。 bǐ yù shì wù 、yán lùn děng chén jiù guò shí 。 بۇ سۆز شەيئى، سۆزلەرنىڭ كونىراپ ۋاقتى ئۆتۈپ كەتكەنلىكىگە تەمسىل قىلىنىدۇ. 偷坟劫墓也找不出这些个俗套子，这道理早就老得掉了牙。 tōu fén jié mù yě zhǎo bù chū zhè xiē gè sú tào zǐ ，zhè dào lǐ zǎo jiù lǎo dé diào le yá 。 تۇراقلىق ئىبارىلەر lǎo diào yá كونىراپ كەتكەن؛ ۋاقتى ئۆتكەن: 这架打字机一了。the typewriter is obsolete بۇ خەت بېسىش ماشىنىسى بەك كونىراپ كېتىپتۇ. Dئۇنىۋېرسال lǎo diào yá كونىراپ كەتكەن، ۋاقتى ئۆتكەن