苦肉计

ئەدلىيە kǔ ròu jì جان قىيناش ھىيلىسىDئۇنىۋېرسال kǔ ròu jì جاراھەت ھىيلىسى )پۇرسەت تېپىپ ھەرىكەتلىنىش ئۈچۈن، ئەتەي ئۆزىنى زەخىملەندۈرۈپ، دۈشمەن تەرەپنىڭ ئىشەنچىسىنى قولغا كەلتۈرۈش ھىيلىسى( ماقال - تەمسىللەر kǔ ròu jì جاراھەت ھىيلىسى. 比喻故意伤害自己，骗取敌方信任，以便借机行事的计谋。 bǐ yù gù yì shāng hài zì jǐ ，piàn qǔ dí fāng xìn rèn ，yǐ biàn jiè jī xíng shì de jì móu 。 بۇ سۆز پۇرسەت تېپىپ ھەرىكەتلىنىش ئۈچۈن، ئەتەي ئۆزىنى زەخمىلەندۈرۈپ، دۈشمەن تەرەپنىڭ ئىشەنچىسىنى قولغا كەلتۈرۈش ھىيلىسىگە تەمسىل قىلىنىدۇ. 原来桦林霸用的是～，敌人来了，虽然到过他家里，但并未烧他的房子。 yuán lái huà lín bà yòng de shì ～，dí rén lái le ，suī rán dào guò tā jiā lǐ ，dàn bìng wèi shāo tā de fáng zi 。