كىتاب ئەل مىلا ۋە ئەل نىھال

ئىسلام ئاتالغۇلىرى بۇ ئەرەبچە سۆزنىڭ مەنىسى <ئەقىدە ۋە مەزھەپ توغرىسىدىكى كىتاب> دېگەنلىك بولىدۇ. بۇ ئىسلامىيەتتىكى دىنى ۋە پەلسەپە ئەسەر بولۇپ ھېسابلىنىدۇ. بۇ ئەسەرنى مەجىددىن ئەبۇ قاسىم نامىدا شاھراستانى يازغان. مەزمۇنى ھەرخىل مەزھەپلەردىكى پەيلاسوپلار ۋە مۇتەكەللىمۇنلارنىڭ دىنىي قارىشى ۋە پەلسەپىۋى نەزەرىيىسىگە چېتىلىدۇ. ئەسەردە ئىبن سىنانىڭ ئىدىيىسى نۇقتىلىق تەنقىد قىلىنغان. بۇ ئەسەرنى ئىسفاھانى پارسچىغا تەرجىمە قىلغان. مۇستافا بىننى قەلەقداد 1611 - يىلى پارسچە يەنە بىر قېتىم تەرجىمە قىلغان. كېچ بىلەن فلائىن بىرلىشىپ، ئەسەرنىڭ بىرنچى قىسمى <مۇسۇلمان> نى ئىنگلىزچىغا تەرجىمە قىلىپ 1984- يىلى لوندوندا نەشر قىلدۇرغان.