Chinese→Uyghur主要词典
空心汤圆
ماقال - تەمسىللەر
kōng xīn tāng yuán
مەزمۇنسىز ئىش؛ قۇرۇق گەپ.
比喻徒有形式而无内容的话或 事情。
bǐ yù tú yǒu xíng shì ér wú nèi róng de huà huò shì qíng 。
بۇ سۆز شەكلىلا بار، ئەمەلىي مەزمۇنى يوق گەپ ياكى ئىشقا تەمسىل قىلىنىدۇ.
我真不愿意对你表示什么同情, 寄予什么慰安,——这些“~”,这些 不痛不痒的温甘剂,对于你一点好处 也没有。
wǒ zhēn bú yuàn yì duì nǐ biǎo shì shén me tóng qíng , jì yǔ shén me wèi ān ,——zhè xiē “~”,zhè xiē bù tòng bù yǎng de wēn gān jì ,duì yú nǐ yì diǎn hǎo chu yě méi yǒu 。