كومپيۇتېر بازىرىدا

خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە دىئالوگ[汉维对话] 计算机市场 1273 jì suàn jī shì chǎng كومپيۇتېر بازىرىدا 1274 我想买这一台电脑，你能不能给我介绍一下它的配件? 1275 wǒ xiǎng mǎi zhè yī tái diàn nǎo ，nǐ néng bú néng gěi wǒ jiè shào yī xià tā de pèi jiàn ? مەن بۇ كومپيۇتېرنى سېتىۋالاي دەپ ئويلىغانىدىم، ماڭا دېتاللىرىنى تونۇشتۇرۇپ قويالامسىز? 1276 好，这个像电视机的设备是计算机的显示屏，这个是计算机的主机，里面有主板，中央处理器，硬盘，内存，显示卡，猫...等硬件设备 1277 hǎo ，zhè gè xiàng diàn shì jī de shè bèi shì jì suàn jī de xiǎn shì píng ，zhè ge shì jì suàn jī de zhǔ jī ，lǐ miàn yǒu zhǔ bǎn ，zhōng yāng chǔ lǐ qì ，yìng pán ，nèi cún ，xiǎn shì kǎ ，māo ...děng yìng jiàn shè bèi بولىدۇ، بۇ تېلېۋېزورغا ئوخشايدىغان ئۈسكۈنە كومپيۇتېرنىڭ كۆرسەتكۈچ ئېكرانى، بۇ بولسا كومپيۇتېرنىڭ ئاساسىي ئاپپاراتى، ئىچىدىكى ئاساسىي تاختا، مەركىزي بىر تەرەپ قىلغۇچ، قاتتىق دىسكا، ئىچى ساقلىغۇچ 显示器是多少寸的? 1279 xiǎn shì qì shì duō shǎo cùn de ? 什么牌子？ ئېكران قانچە دىيۇملۇق? نېمە ماركىلىق? 17寸，三星牌的。 1283 17cùn ，sān xīng pái de 。 17 دىيۇملۇق، <سەنشڭ> ماركىلىق. 1284 还有别的牌子吗? 1285 hái yǒu bié de pái zi ma ? يەنە باشقا ماركىدىكىلىرى بارمۇ? 1286 主板是什么牌的? 1287 zhǔ bǎn shì shén me pái de ? ئاساسىي تاختىسىنىڭ ماركىسى نېمە? 1288 英特尔牌的? 1289 yīng tè ěr pái de ? <ئىنتېل> ماركىلىق. 1290 还有别的牌吗? 1291 hái yǒu bié de pái ma ? يەنە باشقا ماركىلىقلىرىمۇ بارمۇ? 1292 还有没有比这个好一点的? 1296 hái yǒu méi yǒu bǐ zhè ge hǎo yì diǎn de ? بۇنىڭدىن ياخشىراقى بارمۇ - يوق? 1297 硬盘的容量是多少? 1298 yìng pán de róng liàng shì duō shǎo ? 什么牌的？ قاتتىق دىسكىنىڭ سىغىمى قانچىلىك? نېمە ماركىلىق? 容量120GB，西数牌的。 1302 róng liàng 120GB，xī shù pái de 。 سىغىمى 120GB،B ى شۇ ماركىلىق. 1303 内存是多少? 什么牌的？ 1304 nèi cún shì duō shǎo ? shén me pái de ？ ئىچكى ساقلىغۇچ قانچىلىك? نېمە ماركىلىق? 1305 内存256MB, 现代牌的 1306 nèi cún 256MB, xiàn dài pái de لىق ئىچكى ساقلىغۇچ MB 256 ماركىلىق HY 质量挺好, 鼠标是光电的,挺好用。 1311 zhì liàng tǐng hǎo , shǔ biāo shì guāng diàn de ,tǐng hǎo yòng 。 سۈپىتى ناھايىتى ياخشى، مائۇسى فوتو ئېلېكترلىك مائۇس، ئىشلىتىشە ناھايىتى ئەپلىك. 1312 多谢您了，我现在明白了这台电脑的配件，再问一下，你们的售后服务怎么样? 1313 duō xiè nín le ，wǒ xiàn zài míng bái le zhè tái diàn nǎo de pèi jiàn ，zài wèn yí xià ，nǐ men de shòu hòu fú wù zěn me yàng ? سىزگە كۆپ رەھمەت، مەن ھازىر بۇ كومپيۇتېرنىڭ زاپچاسلىرىنى بىلىۋالدىم، يەنە بىر ئىشنى سوراپ باقاي، سېتىشتن كېيىنكى مۇلازىمىتىڭلار قانداقراق? 1314 如果一个星期内出现问题可以退货，坏了的各个零件一年内包换，三年内免费保修。 1315 rú guǒ yí gè xīng qī nèi chū xiàn wèn tí kě yǐ tuì huò ，huài le de gè gè líng jiàn yī nián nèi bāo huàn ，sān nián nèi miǎn fèi bǎo xiū 。 بىر ھەپتە ئىچىدە مەسىلە كۆرۈلسە، قايتۇرۇشا بولىدۇ. بۇزۇلغان ھەرقايسى زاپچاسلىرىنى بىر يىل ئىچىدە يېڭىسىغا ئالماشتۇرۇپ بېرىمىز. ئۈچ يىلغىچە ھەقسىز رېمونت قىلىپ بېرىمىز. 1316