كۆرۈشۈش

خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە دىئالوگ[汉维对话] 会面 129 huì miàn كۆرۈشۈش 130 你好! 131 nǐ hǎo ! ياخشىمۇ سىز! 132 我今天专门看你来了。 133 wǒ jīn tiān zhuān mén kàn nǐ lái le 。 بۈگۈن سىزنى ئالايىتەن يوقلاپ كېلىشىم. 134 多谢你，特意来看我。 135 duō xiè nǐ ，tè yì lái kàn wǒ 。 مېنى يوقلاپ كەلگىنىڭىزگە رەھمەت. 136 今天没事,闲着呢,是想来跟你聊天。 137 jīn tiān méi shì ,xián zhe ne ,shì xiǎng lái gēn nǐ liáo tiān 。 بۈگۈن ئىشىم يوق ئىدى، پاراڭلىشي دەپ كەلدىم. 138 我也没事,来坐。 139 wǒ yě méi shì ,lái zuò 。 مەنمۇ بىكار، كېلڭ ئولتۇرۇڭ. 140 感谢语 1493 gǎn xiè yǔ رەھمەت ئېيتىش 857 谢谢！ 1495 xiè xiè ！ رەھمەت! 1496 感谢！ 1497 gǎn xiè ！ كۆپ رەھمەت! 1498 谢谢你的帮助。 862 xiè xiè nǐ de bāng zhù 。 ياردىمىڭىزگە رەھمەت! 1500 不用谢. 1501 bú yòng xiè . ئەرزىمەيدۇ! 1502 谢谢你的热情接待。 1503 xiè xiè nǐ de rè qíng jiē dài 。 قىزغىن كۈتۈۋالغىنىڭىزغا رەھمەت! 1504 不客气，这是应该的。 1505 bú kè qì ，zhè shì yìng gāi de 。 تۈزۈت قىلماڭ، بۇ مېنىڭ قىلىشقا تېگىشلىك ئىشىم. 1506 谢谢你的讲解。 1507 xiè xiè nǐ de jiǎng jiě 。 سىزنىڭ چۈشەندۈرگىنىڭىزگە رەھمەت. 1508 谢谢你的夸奖。 1509 xiè xiè nǐ de kuā jiǎng 。 ماختىغىنىڭىزغا رەھمەت! 1510 我乐于效劳。 1511 wǒ lè yú xiào láo 。 خىزمىتىڭىزگە تەييارمەن. 1512 我今天很高兴。 1513 wǒ jīn tiān hěn gāo xìng 。 مەن بۈگۈن بەك خۇشال. 1514 谢谢你的翻译。 1515 xiè xiè nǐ de fān yì 。 سىزنىڭ تەرجىمە قىلىپ بەرگىنىڭىزگە رەھمەت. 1516 给你添了很多麻烦。 1517 gěi nǐ tiān le hěn duō má fan 。 سىزنى كۆپ ئاۋارە قىلدىم. 1518 你别忙活了，歇会儿吧。 1519 nǐ bié máng huo le ，xiē huì ér ba 。 ئىشىڭىزنى توختىتىپ، بىردەم ئارام ئېلىۋىلىڭ. 1520 真不知道怎么感谢你。 1521 zhēn bú zhī dào zěn me gǎn xiè nǐ 。 قانداق رەھمەت ئېيتىشنى بىلەلمەيۋاتىمەن. 1522 我代表大家感谢你。 1523 wǒ dài biǎo dà jiā gǎn xiè nǐ 。 كۆپچىلىككە ۋاكالىتەن سىزگە رەھمەت ئېيتىمەن. 1524