Uyghur←Chinese主要词典
كانايغا يوق، سۇنايغا نەدە
ماقال - تەمسىل
كانايغا يوق، سۇنايغا نەدە
井水不满哪有缸水
jǐng shuǐ bù mǎn nǎ yǒu gāng shuǐ
تۇراقلىق ئىبارىلەر
自己都没有,哪还有别人的;大事都顾不上,都顾得上小事
zì jǐ dōu méi yǒu ,nǎ hái yǒu bié rén de ;dà shì dōu gù bú shàng ,dōu gù dé shàng xiǎo shì
بۇ، ئۆزىگە يوق نەرسە باشقىلارغىمۇ يوق ئىكەنلىكىنى، مۇھىم ئىشلارغا يوق نەرسە ئادەتتىكى ئىشلارغا تېخىمۇ يوق ئىكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ: غىچىلدار ھارۋىنىڭ چاقى قەدەمدە، كانايغا يوق، سۇنايغا نەدە! ئەگەر سۆزلىسەم بۇ گەپلەرنى يازاي دەپ، قەلەم - قەغەز بىلەن تۈگەرمىدى گەپ.