开小差

ئۇنىۋېرسال kāi xiǎo chāi قېچىپ كەتمەك، تىكۋەتمەك چېچىلماق ماقال - تەمسىللەر kāi xiǎo chāi قېچىپ كەتمەك؛ تىكىۋەتمەك؛ يوقىلاڭ خىياللارغا بېرىلمەك. 指军人私自离开队伍逃跑。 也指 一般人私自逃跑。 比喻思想不集中， 胡思乱想其他无关的事情。 zhǐ jūn rén sī zì lí kāi duì wǔ táo pǎo 。 yě zhǐ yì bān rén sī zì táo pǎo 。 bǐ yù sī xiǎng bú jí zhōng ， hú sī luàn xiǎng qí tā wú guān de shì qíng 。 بۇ سۆز ئەسكەرنىڭ ئۆز مەيلىچە قوشۇندىن ئايرىلىپ قېچىپ كېتىشنى ۋە يەنە ئادەتتىكى ئادەمنىڭ ئۆز مەيلىچە قېچىپ كېتىشنى كۆرسىتىدۇ. بۇ يەنە ئوي - پىكىرى چېچىلىپ، مۇناسىۋەتسىز ئىشلارنى ئويلاشقا تەمسىل قىلىنىدۇ. ①她真想跑下台阶，找个地方躲起来。 可是又一想，觉得那不是等于～吗?②思想开了小差，所以赵有志喊他，都没听见。 ①tā zhēn xiǎng pǎo xià tái jiē ，zhǎo gè dì fāng duǒ qǐ lái 。 kě shì yòu yī xiǎng ，jué de nà bú shì děng yú ～ma ?②sī xiǎng kāi le xiǎo chāi ，suǒ yǐ zhào yǒu zhì hǎn tā ，dōu méi tīng jiàn 。