开弓没有回头箭

ئۇنىۋېرسال kāi gōng méi yǒu huí tóu jiàn ئاتقان ئوقنى قايتۇرۇۋالغىلى بولماس؛ ئېيتقان سۆزنى قايتۇرۇۋالغىلى بولماس؛ تۈكۈرگەن تۈكۈرۈكنى ئېغىزغا ئالغىلى بولمايدۇ ماقال - تەمسىللەر kāi gōng méi yǒu huí tóu jiàn ئاتقان ئوق قايتىپ كەلمەس. 拉开弓，射出箭，就无法再将箭收回。 比喻事情既然开始，就要继续进行下去。 lā kāi gōng ，shè chū jiàn ，jiù wú fǎ zài jiāng jiàn shōu huí 。 bǐ yù shì qíng jì rán kāi shǐ ，jiù yào jì xù jìn xíng xià qù 。 بۇ تەمسىل يانى كېرىپ ئوقنى ئاتقاندىن كېيىن ئوقنى قايتۇرۇپ ئەكىلىۋالغىلى بولمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئىشنى باشلىغانىكەن داۋاملىق ئېلىپ بېرىش كېرەكلىكىنى كۆرسىتىدۇ. 告诉你，我吴士～，冤仇要结就结到底。 gào sù nǐ ，wǒ wú shì ～，yuān chóu yào jié jiù jié dào dǐ 。