Chinese→Uyghur主要词典
君子动口小人动手
ماقال - تەمسىللەر
君子动口,小人动手
jūn zǐ dòng kǒu xiǎo rén dòng shǒu
ئالىيجاناپ سۆزلەيدۇ؛ پەسكەش مۇشت كۆتۈرىدۇ؛ ئالىيجاناب تىلىنى ئىشقا سالىدۇ، پەسكەش قولىنى.
指发生争执时,君子讲理,小人往往动武。
zhǐ fā shēng zhēng zhí shí ,jūn zǐ jiǎng lǐ ,xiǎo rén wǎng wǎng dòng wǔ 。
بۇ ماقال تالاش - تارتىش يۈز بەرگەندە ئالىجاناپ ئادەم داۋلى سۆزلەيدۇ، پەسكەش ئادەم كۆپ ھاللاردا مۇشىت كۆتۈرىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
~!说不过就讲打,没理。
~!shuō bú guò jiù jiǎng dǎ ,méi lǐ 。