Chinese→Uyghur主要词典
军马未动粮草先行
ماقال - تەمسىللەر
军马未动,粮草先行
jūn mǎ wèi dòng liáng cǎo xiān xíng
قوشۇن يولغا چىقىشتىن بۇرۇن ئوزۇق - تۈلۈك ۋە يەم - خەشەك تەييار بولسۇن.
指军队还未出发,先要准备好粮草。 比喻遇事要早做准备。
zhǐ jūn duì hái wèi chū fā ,xiān yào zhǔn bèi hǎo liáng cǎo 。 bǐ yù yù shì yào zǎo zuò zhǔn bèi 。
بۇ ماقال قوشۇن يولغا چىقىشتىن ئىلگىرى ئوزۇق - تۆلۈك ۋە يەم - خەشەكنى تەييارلاپ قويۇش كېرەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئىشتىن ئىلگىرى تەييارلىق كۆرۈپ قويۇش كېرەكلىكىگە تەمسىل قىلىنىدۇ.
常言说,“~”,按说大部队远征应该准备好粮食的。
cháng yán shuō ,“~”,àn shuō dà bù duì yuǎn zhēng yīng gāi zhǔn bèi hǎo liáng shi de 。