Chinese→Uyghur主要词典
尽忠者不能尽孝
ماقال - تەمسىللەر
尽忠者,不能尽孝
jìn zhōng zhě bù néng jìn xiào
ساداقەت كۆرسەتكەن ۋاپادارلىق كۆرسىتەلمەس.
要报效国家,就不能留在家里尽孝道。
yào bào xiào guó jiā ,jiù bù néng liú zài jiā lǐ jìn xiào dào 。
بۇ ماقال ۋەتەنگە ياخشىلىق قايتۇرىمەن دېگەن كىشى ئۆيىدە قېلىپ ۋاپادارلىق كۆرسىتەلمەيدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
你此去只管用一切力量做你的事,不必惦记家里,不必惦记娘。 娘只要你记住一句老话,孩子,“~!”
nǐ cǐ qù zhǐ guǎn yòng yí qiè lì liang zuò nǐ de shì ,bú bì diàn jì jiā lǐ ,bú bì diàn jì niáng 。 niáng zhǐ yào nǐ jì zhù yī jù lǎo huà ,hái zi ,“~!”