Chinese→Uyghur主要词典
近水楼台先得月
ئۇنىۋېرسال
jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè
سۇ بويىدىكى راۋاققا ئاي شولىسى بالدۇر چۈشىدۇ؛ قازان بېشىدا بولساڭ، ئاغزىڭ بالدۇر ئاشقا تېگىدۇ
ماقال - تەمسىللەر
jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè
سۇ بېشىدىكى يەر بالدۇر سۇ ئىچەر.
座落在水边的楼台先得到月光。 比喻由于近便而优先得到某种好处。
zuò luò zài shuǐ biān de lóu tái xiān dé dào yuè guāng 。 bǐ yù yóu yú jìn bian ér yōu xiān dé dào mǒu zhǒng hǎo chu 。
بۇ تەمسىل سۇ بويىغا جايلاشقان راۋاققا ئاي نۇرى بالدۇر چۈشىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە يېقىن، قۇلايلىق بولغاچقا مەلۇم پايدىغا ئاۋۋال ئېرىشكەنلىكنى كۆرسىتىدۇ.
老朋友,这里是农业技术研究所,~,你要是不错过学习的机会呀,你就能成为专家。
lǎo péng you ,zhè lǐ shì nóng yè jì shù yán jiū suǒ ,~,nǐ yào shi bú cuò guò xué xí de jī huì ya ,nǐ jiù néng chéng wéi zhuān jiā 。