近人不说远话

ماقال - تەمسىللەر jìn rén bú shuō yuǎn huà يېقىن ئادىمىڭگە گەپنى ئەگىتىپ قىلما. 指亲近的人之间，说话用不着拐弯抹角。 zhǐ qīn jìn de rén zhī jiān ，shuō huà yòng bu zháo guǎi wān mò jiǎo 。 بۇ ماقال يېقىن ئادەملەر ئۆز ئارا سۆز قىلغاندا گەپنى ئەگىتىپ قىلىشنىڭ ھاجىتى يوق، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 咱们～，……年轻人照顾你们上岁数的老人，是应该的。 zán men ～，……nián qīng rén zhào gù nǐ men shàng suì shu de lǎo rén ，shì yīng gāi de 。