Chinese→Uyghur主要词典
井水不犯河水
ئۇنىۋېرسال
jǐng shuǐ bú fàn hé shuǐ
قۇدۇق سۈيى دەريا سۈيىگە قوشۇلۇپ كەتمەيدۇ؛ ھەركىمنىڭ قازىنى ئۆزىگە؛ بىر - بىرىگە چېقىلماسلىق، بىر - بىرىگە دەخلى تەرۇز قىلماسلىق
Dتۇراقلىق ئىبارىلەر
jǐng shuǐ bú fàn hé shuǐ
ھەر كىمنىڭ قازىنى ئۆزىگە، مورىسى باشقا.
ماقال - تەمسىللەر
jǐng shuǐ bú fàn hé shuǐ
قۇدۇق سۈيى بىلەن دەريا سۈيى بىر - بىرىگە دەخلى قىلماس؛ ھەر كىمنىڭ قازىنى ئۆزىگە؛ ئۆستەڭدە سۇ تاشسا، ئۆردەكنىڭ نېمە پەرۋايى.
比喻彼此互不干扰,互不侵犯。
bǐ yù bǐ cǐ hù bù gān rǎo ,hù bù qīn fàn 。
بۇ تەمسىل بىر - بىرىگە دەخلى قىلماسلىق، بىر - بىرىگە چېقىلماسلىق، دېگەن مەنىلەرنى بىلدۈرىدۇ.
我是中国人,他们是外国人,我同他“~”,他为什么要告我呢?
wǒ shì zhōng guó rén ,tā men shì wài guó rén ,wǒ tóng tā “~”,tā wèi shén me yào gào wǒ ne ?