借梯子下楼

ماقال - تەمسىللەر jiè tī zi xià lóu تامدىن پايدىلىنىپ ئاتتىن چۈشمەك. 比喻凭借某种机会或势力而摆 脱困境。 bǐ yù píng jiè mǒu zhǒng jī huì huò shì lì ér bǎi tuō kùn jìng 。 بۇ تەمسىل مەلۇم پۇرسەت ياكى كۈچتىن پايدىلىنىپ مۈشكۈل ئەھۋالدىن قۇتۇلماق، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 我问你，你到底是真为给我记了 几个分才退组呢，还是借着这个梯子 下楼? wǒ wèn nǐ ，nǐ dào dǐ shì zhēn wéi gěi wǒ jì le jǐ gè fēn cái tuì zǔ ne ，hái shì jiè zhe zhè ge tī zi xià lóu ?