家无主屋倒竖

ماقال - تەمسىللەر 家无主，屋倒竖 jiā wú zhǔ wū dǎo shù ئۆيدە خوجايىن بولمىسا، بوراق چىقىدۇ. 家中没有做主当家的，屋子也会倒转过来，指家里需要有主持家务的人。 jiā zhōng méi yǒu zuò zhǔ dāng jiā de ，wū zǐ yě huì dào zhuǎn guò lái ，zhǐ jiā lǐ xū yào yǒu zhǔ chí jiā wù de rén 。 بۇ ماقال ئۆيدە بىر خوجايىن بولمىسا، ئۆي ئاستىن - ئۈستۈن بولۇپ كېتىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئائىلىدە ئۆي ئىشلىرىنى باشقۇرىدىغان ئادەم بولۇشى كېرەكلىكىنى كۆرسىتىدۇ. 俗话说：“～”。 自从王夫人去世后，他家就不像样子了。 sú huà shuō ：“～”。 zì cóng wáng fū rén qù shì hòu ，tā jiā jiù bú xiàng yàng zǐ le 。