Chinese→Uyghur主要词典
教会徒弟饿死师傅
ماقال - تەمسىللەر
教会徒弟,饿死师傅
jiào huì tú dì è sǐ shī fù
ئۇستاز شاگىرتقا ئۆگىتىپ ئۆزى ئاچ قاپتۇ.
旧称师傅教会了徒弟,徒弟就会 抢走师傅的饭碗。
jiù chēng shī fù jiào huì le tú dì ,tú dì jiù huì qiǎng zǒu shī fù de fàn wǎn 。
بۇ ماقال ئۇستاز شاگىرتقا ھۈنەر ئۆگەتكەندىن كېيىن، شاگىرت ئۇستازنىڭ جان باقىدىغان ئىشنى تارتىۋالىدۇ، دېگەن كونا كۆز قاراشنى بىلدۈرىدۇ.
~.我三次带了十八个徒弟,徒 弟的劳金贱,掌柜的就不用我,我就失了三次业。
~.wǒ sān cì dài le shí bā gè tú dì ,tú dì de láo jīn jiàn ,zhǎng guì de jiù bú yòng wǒ ,wǒ jiù shī le sān cì yè 。