箭头不发弩折箭杆

ماقال - تەمسىللەر 箭头不发，弩折箭杆 jiàn tóu bú fā nǔ zhé jiàn gǎn باشچى ھەرىكەت قىلمىسا، كۆپچىلىك مىڭ قىلغان بىلەنمۇ بىكار. 比喻为首的不采取行动，众人白 费力气。 bǐ yù wéi shǒu de bú cǎi qǔ xíng dòng ，zhòng rén bái fèi lì qì 。 بۇ تەمسىل باشلامچىلىق قىلغان ئادەم ھەرىكەت قوللانمىسا، كۆپچىلىك ھەرىكەت قىلسىمۇ بىكار كۈچ سەرپ قىلغان بولىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 宋公明兄长断然不肯。 你众人枉 费了力，～。 sòng gōng míng xiōng zhǎng duàn rán bù kěn 。 nǐ zhòng rén wǎng fèi le lì ，～。