价格

خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە دىئالوگ[汉维对话] 价格 6279 jià gé باھا 6280 现在我们开始谈另一个问题。 6281 xiàn zài wǒ men kāi shǐ tán lìng yí gè wèn tí 。 ئەمدى يەنە بىر مەسىلە ئۈستىدە سۆزلىشەيلى. 6282 我们想讨论X型机器的价格问题。 6283 wǒ men xiǎng tǎo lùn Xxíng jī qì de jià gé wèn tí 。 بىز X تىپلىق ماشىنىنىڭ باھاسى توغرىسىدا سۆزلەشمەكچىمىز. 6284 我们会晤是商定机器的价格问题 。 6285 wǒ men huì wù shì shāng dìng jī qì de jià gé wèn tí 。 بىزنىڭ ئۇچرىشىشىمىزدىكى مەقسەت ماشىنىنىڭ باھاسى توغرىسىدا مۇزاكىرە قىلىش. 6286 我们会晤是为了商定签署合同一事。 6287 wǒ men huì wù shì wèi le shāng dìng qiān shǔ hé tong yí shì 。 بىزنىڭ ئۇچرىشىشىمىز توختامغا ئىمزا قويۇش ئىشىنى مۇزاكىرە قىلىش ئۈچۈن. 6288 同去年相比价格有无变化? 6289 tong qù nián xiāng bǐ jià gé yǒu wú biàn huà ? بۇلتۇر بىلەن سېلىشتۇرغاندا باھادا ئۆزگىرىش بارمۇ؟ 6290 机器的价格没有变化。 6291 jī qì de jià gé méi yǒu biàn huà 。 ماشىنىنىڭ باھاسىدا ئۆزگىرىش يوق. 6292 价格和去年一样。 6293 jià gé hé qù nián yí yàng 。 باھاسى ئۆتكەن يىلدىكىگە ئوخشاش. 6294 应该提高价格。 6295 yīng gāi tí gāo jià gé 。 باھانى ئۆستۈرۈش كېرەك. 6296 应该重新研究机器的价格。 6297 yīng gāi chóng xīn yán jiū jī qì de jià gé 。 ماشىنىنىڭ باھاسىنى قايتا مۇزاكىرە قىلىش كېرەك. 6298 我们已经知道了这些机器的价格。 6299 wǒ men yǐ jīng zhī dào le zhè xiē jī qì de jià gé 。 بىز بۇ ماشىنىلارنىڭ باھاسىنى بىلدۇق. 6300 我们已经清楚这、些机器的价格。 6301 wǒ men yǐ jīng qīng chǔ zhè 、xiē jī qì de jià gé 。 بۇ ماشىنىلارنىڭ باھاسى بىزگە ئېنىق بولدى. 6302 我们认为贵方的价格太高了。 6303 wǒ men rèn wéi guì fāng de jià gé tài gāo le 。 بىزچە سىلەر دېگەن باھا بەك يۇقىرى بولۇپ كېتىپتۇ. 6304 贵方的价格毫无根据。 6305 guì fāng de jià gé háo wú gēn jù 。 سىلەرنىڭ باھايىڭلاردا قىلچە ئاساس يوق. 6306 贵方漫天要价。 6307 guì fāng màn tiān yào jià 。 سىلەر قالايمىقان باھا قويىدىكەنسىلەر. 6308 与其它合同相比，价格高百分之二十。 6309 yǔ qí tā hé tong xiāng bǐ ，jià gé gāo bǎi fēn zhī èr shí 。 باشقا توختام بىلەن سېلىشتۇرغاندا، باھاسى 02% يۇقىرى. 6310 贵方拿。哪些合同作比较? 6311 guì fāng ná 。nǎ xiē hé tong zuò bǐ jiào ? سىلەر قايسى توختام بىلەن سېلىشتۇرۇۋاتىسىلەر؟ 6312 我们用去年同贵方签定的合同作比较。 6313 wǒ men yòng qù nián tóng guì fāng qiān dìng de hé tong zuò bǐ jiào 。 بىز ئۆتكەن يىلى سىلەر بىلەن تۈزگەن توختام بىلەن سېلىشتۇرۇۋاتىمىز. 6314 我们用这些合同作比较。 6315 wǒ men yòng zhè xiē hé tong zuò bǐ jiào 。 بۇ توختاملار بىلەن سېلىشتۇردۇق. 6316 我用这些合同为基础作比较。 6317 wǒ yòng zhè xiē hé tong wéi jī chǔ zuò bǐ jiào 。 بۇ توختاملارنى ئاساس قىلىپ تۇرۇپ سېلىشتۇرۇۋاتىمەن. 6318 贵方的比较是正确的。 6319 guì fāng de bǐ jiào shì zhèng què de 。 سىلەرنىڭ سېلىشتۇرۇشىڭلار توغرا. 6320 请您相信，技术数据已发生变化。 6321 qǐng nín xiāng xìn ，jì shù shù jù yǐ fā shēng biàn huà 。 ئىشىنىڭكى، تېخنىكىلىق سانلىق مەلۇماتىدا ئۆزگىرىش بولدى. 6322 对机器进行了一些改进。 6323 duì jī qì jìn xíng le yì xiē gǎi jìn 。 ماشىنىغا ئۆزگەرتىش كىرگۈزدۇق. 6324 机器的质量更好了。 6325 jī qì de zhì liàng gèng hǎo le 。 ماشىنىنىڭ سۈپىتى تېخىمۇ ياخشىلاندى. 6326 贵方应该降低价格。 6327 guì fāng yīng gāi jiàng dī jià gé 。 باھانى چۈشۈرۈشۈڭلار كېرەك. 6328 我们要求减价。 6329 wǒ men yāo qiú jiǎn jià 。 باھانى چۈشۈرۈشنى تەلەپ قىلىمىز. 6330 贵方想要我们减价多少? 6331 guì fāng xiǎng yào wǒ men jiǎn jià duō shǎo ? بىزنى قانچىلىك ئەرزانلىتىپ بەرسۇن دەيسىلەر؟ 6332 我明曳贵方的请求，我也愿意接受。 6333 wǒ míng yè guì fāng de qǐng qiú ，wǒ yě yuàn yì jiē shòu 。 سىلەرنىڭ تەلىپىڭلارنى بىلدىم، ماقۇلمۇ بولدۇم. 6334 我们同意给贵方百分之十的折扣。 6335 wǒ men tóng yì gěi guì fāng bǎi fēn zhī shí de zhé kòu 。 سىلەرگە 01% چۈشۈرۈپ بېرىشكە قوشۇلىمىز. 6336 好，我们就这么办。 6337 hǎo ，wǒ men jiù zhè me bàn 。 بولىدۇ، مۇشۇنداق قىلايلى. 6338 我们不能满足贵方的要求。 6339 wǒ men bù néng mǎn zú guì fāng de yāo qiú 。 سىلەرنىڭ تەلىپىڭلارنى قاندۇرالمايمىز. 6340 这是我们的最后价格。 6341 zhè shì wǒ men de zuì hòu jià gé 。 بۇ ئەڭ ئاخىرقى باھايىمىز. 6342 我想这个问题我们不能谈成。 6343 wǒ xiǎng zhè ge wèn tí wǒ men bù néng tán chéng 。 بۇ مەسىلىدە بىز كېلىشەلمىگۈدەكمىز. 6344 价格不现实，我方不能接受。 6345 jià gé bù xiàn shí ，wǒ fāng bú néng jiē shòu 。 باھا ئەمەلىي ئەمەس، قوبۇل قىلالمايمىز. 6346 在未得到答复之前，我们不能签定合同。 6347 zài wèi dé dào dá fù zhī qián ，wǒ men bú néng qiān dìng hé tong 。 جاۋاب ئالماي تۇرۇپ توختام تۈزەلمەيمىز. 6348 这个问题我们今天不能解决。 6349 zhè ge wèn tí wǒ men jīn tiān bù néng jiě jué 。 بۇ مەسىلىنى بۈگۈن ھەل قىلالمايمىز. 6350 我们下一次什么时候见面? 6351 wǒ men xià yí cì shén me shí hòu jiàn miàn ? كېلەرقېتىم قاچان كۆرۈشىمىز؟ 6352 我们什么时候再会面来讨论这个问题? 6353 wǒ men shén me shí hòu zài huì miàn lái tǎo lùn zhè ge wèn tí ? يەنە قاچان يىغىلىپ بۇ مەسىلىنى مۇزاكىرە قىلىمىز؟ 6354 我建议在本周会面。 6355 wǒ jiàn yì zài běn zhōu huì miàn 。 مۇشۇ ھەپتىدە كۆرۈشسەكمىكىن دەيمەن. 6356 我明天能去您那儿。 6357 wǒ míng tiān néng qù nín nà er 。 قېشىڭىزغا ئەتە بارسام بولامدۇ؟ 6358