جاپا مۇشەققەت

خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلى جاپا - مۇشەققەت دائىم ئىشلىتىدىغان سۆزلەر ھال - ئەھۋال (1) بىر بىگىز بارمىقىنى چېكىسىگە تەگكۈزۈپ، ئاستا نوقۇيدۇ. (2) <ئازاب - ئوقۇبەت> دېگەن سۆزنىڭ قول ئىشارىتىنىڭ (2) سىگە ئوخشاش. 艰苦 jiān kǔ