جان خاكسار

چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى پارىسچە كەمسىتىلگەن، يامان ھالەتكە چۈشكەن؛ غېرىب: خاكى پايى بولدى جانى خاكسارىم قان يۇتۇپ، كىم چىقىپ لەئلىڭنى ئۆپكەي رىشتەئى زۇلفىن تۇتۇپ، نەۋايى.