Uyghur←Chinese专业术语
يۆتكىمەك
خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلى
شەيئىلەرنىڭ ئالاھىدىلىكى ۋە ھەرىكىتى
شەيئىلەرنىڭ ھەرىكىتى
(1) بىر قولنىڭ بارماقلىرىنى جۈپلەپ، بارماق ئۇچلىرىنى تۆۋەنگە قارىتىدۇ ۋە بىر ياندىن يەنە بىر يانغا يۆتكەيدۇ.
移
yí
خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلى
شەيئىلەرنىڭ ئالاھىدىلىكى ۋە ھەرىكىتى
شەيئىلەرنىڭ ھەرىكىتى
سول قولنىڭ ئالقىنىنى يۇقىرىغا قارىتىدۇ، ئوڭ قولنىڭ باشمالتىقىنى ئالقىنىغا تەگكۈزۈپ، قالغان تۆت بارمىقىنى جۈپلەيدۇ ۋە بارماقلىرى ئۇچىنى تۆۋەنگە قارىتىپ، سول قولنىڭ بارماقلىرى ئۇچىغا تەگكۈزىدۇ، ئاندىن بىر نەچچە قېتىم سىرتقا تارتىدۇ.
拔
bá
خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلى
شەيئىلەرنىڭ ئالاھىدىلىكى ۋە ھەرىكىتى
شەيئىلەرنىڭ ھەرىكىتى
(1) ئىككى قولنىڭ بارماقلىرىنى يىغىپ، ئالقىنىنى پەسكە قارىتىدۇ ۋە بېغىشىنى گىرەلەشتۈرىدۇ. ئاندىن يەنە ئۆز جايىغا يۆتكەپ قويىدۇ. (2) ئىككى قولنىڭ مۇشتىنى تۈگۈپ، جەينىكىنى ئېگىدۇ ۋە نۆۋەت بىلەن بىر نەچچە قېتىم ئايلاندۇرىدۇ.
调动
diào dòng
خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلى
سىياسى، قانۇن
سىياسىي پائالىيەت
(1) ئىككى قولنىڭ بارماقلىرىنى يىغىپ، ئۇچىنى پەسكە قارىتىدۇ ھەمدە بېغىشىدىن ئۆزئارا گىرەلەشتۈرۈپ، ئاندىن ئورنىنى ئالماشتۇرىدۇ. (2) بىر قولنىڭ بىگىز ۋە ئوتتۇرا بارمىقىنى جۈپلەيدۇ ھەمدە بارماق ئۇچىنى ئالدىغا قارىتىپ بىر شىلتىپ قويىدۇ.
调遣
diào qiǎn
خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلى
شەيئىلەرنىڭ ئالاھىدىلىكى ۋە ھەرىكىتى
شەيئىلەرنىڭ ھەرىكىتى
(1) ئىككى قولنىڭ بارماقلىرىنى ئېچىپ تەخمىنەن 20 سانتىمېتىر ئارىلىق قالدۇرۇپ <][> شەكلىنى ھاسىل قىلىدۇ. ئاندىن بىرلا ۋاقىتتا تۆۋەندى - يۇقىرىغا كۆتۈرۈپ بىر نەرسە كۆتۈرگەنگە ئوخشىتىدۇ. (2) ئىككى قولنى تۈز ئېچىپ، ئالقىنىنى يۇقىرىغا قارىتىدۇ ھەمدە بارماق ئۇچى ئۇدۇل قىلىپ سولدىن ئوڭغا يۆتكەيدۇ.
搬运
bān yùn