ياپون قوڭۇرى (تۆمۈر ئوكسىدتىن ياسالغان بىر خىل سىر