Uyghur←Chinese主要词典
يانتاق
شىنجاڭنىڭ يەر - جاي نامى
كەنت
(مەكىت ناھىيىسى)
央塔克村
yāng tǎ kè cūn
شىنجاڭنىڭ يەر - جاي نامى
ئوتلاق
(مەكىت ناھىيىسى)
央塔克乡
yāng tǎ kè xiàng
شىنجاڭنىڭ يەر - جاي نامى
جاي نامى
(گۇما ناھىيىسى)
央塔克
yāng tǎ kè
شىنجاڭنىڭ يەر - جاي نامى
جاي نامى
(مەكىت ناھىيىسى)
央塔克
yāng tǎ kè
شىنجاڭنىڭ يەر - جاي نامى
كەنت
(يوپۇرغا ناھىيىسى)
央塔勒克村
yāng tǎ lè kè cūn
شىنجاڭنىڭ يەر - جاي نامى
كەنت
(گۇما ناھىيىسى)
央塔克村
yāng tǎ kè cūn
ئۇنىۋېرسال,ئۆسۈملۈك,ئورمانچىلىق
骆驼刺
luò tuó cì
ئۇيغۇر كىشى ئىسىملىرى
ئەرلەر ئىسىملىرى
延塔克
yán tǎ kè
شىنجاڭنىڭ ئۆسۈملۈكلىرى
刺糖
cì táng
بۇ پۇرچاق ئائىلىسىدىكى كۆپ يىللىق سامان غوللۇق، يانتاققا ئۇرۇقداش ئۆسۈملۈك بولۇپ،
ئېگىزلىكى 40 - 60 سانتىمېتىر كېلىدۇ؛ غولى تىك، قاتتىق بولۇپ، كۆپ شاخلىنىدۇ؛ يوپۇرمىقى نۆۋەتلىشىپ ئۆسكەن، قاتتىق، ئۇزۇنچاق
تۇخۇمسىمان، يوپۇرماق يۈزى يېشىل، دۈمبىسى ئاقۇچ كۈل رەڭ، يوپۇرماق قولتۇقىدا ئۇزۇن قاتتىق تىكىنى بولىدۇ. بىرقانچە گۈللىرى تىكەنگە
ئوخشاش ئومۇمىي ئوقىنىڭ ئۇچىدا ئۆسىدۇ، گۈلى كېپىنەك شەكلىدە، رەڭگى قىزغۇچ سۆسۈن، قاسىراقلىق مېۋىسى تەسۋىسىمان بولىدۇ. ئۇرۇقى
دۈگىلەك، رەڭگى قارامتۇل بېغىر رەڭ كېلىدۇ. يازدا شاخلىرىدىن ئاقۇش سېرىق رەڭلىك شىلىمشىق شېكەر شىرىسى ئاجرىلىپ چىقىپ، كىچىك
دانىچە بولۇپ قېتىپ قالىدۇ، بۇ يانتاق شېكىرى دېيىلىدۇ.
دورىغا بۇ ئۆسۈملۈكنىڭ شېكەر يېلىملىرى ۋە ئۇرۇقى ئىشلىتىلىدۇ.
بۇ ئۆسۈملۈكنىڭ يازدا رەخت ياكى قەغەزنى تېگىگە يېيىپ، كىچىك تاياق بىلەن
يانتاقنىڭ غول شاخلىرىنى قېقىپ، قېتىپ قالغان شېكەر يېلىملىرىنى چۈشۈرۈپ، ئاندىن ئۇنىڭدىن يوپۇرماق ۋە باشقا ئارىلاشمىلىرىنى
چىقىرىۋېتىپ ياكى غول شېخىنى ئوتقا قاقلاپ شېكىرىنى چىقىرىپ، ئۇرۇقىنى ئاپتاپتا قۇرۇتۇپ تەييارلىنىدۇ. دورىغا ھۆل ھالەتتىمۇ
ئىشلىتىلىدۇ.
شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونىنىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى بوز يەر ۋە جاڭگاللاردا،
بولۇپمۇ تۇرپاندا كۆپ ئۆسىدۇ.
ھۆل ئىسسىق.
بەدەننى قۇۋۋەتلەش، ئۈچەينى قۇرۇتۇش، ئاغرىق توختىتىش خۇسۇسىيىتىگە ئىگە.
ئەھۋالغا قاراپ 12 ~ 20 گرام ئەتراپىدا ئىشلىتىلىدۇ.
12 گرام يانتاق شېكىرىنى يۇمشاق سوقۇپ ئىستېمال قىلىپ بەرسە، تولغاق، ئىچ سۈرۈش ۋە قورساق ئاغرىقىغا مەنپەئەت قىلىدۇ.
ھۆل يانتاق ئۇرۇقىنى ئېزىپ، شىرىسىنى چىقىرىپ، يەرلىك ئورۇنغا چېپىپ بەرسە، چىش ئاغرىقىغا مەنپەئەت قىلىدۇ.
يانتاق شېكىرىنى مۇۋاپىق مىقداردا دەملەپ ئىچىپ بەرسە، بەدەننى قۇۋۋەتلەپ، ئاغرىق توختىتىدۇ.
ئۇنىۋېرسال
(ئى)
luò tuó cì
骆驼刺