狐狸打不成倒惹了一屁股臊

ماقال - تەمسىللەر 狐狸打不成，倒惹了一屁股臊 hú li dǎ bù chéng dǎo rě le yī pì gu sào تۇتالمىغان تۈلكىنىڭ سېسىق پۇرىقىنى يۇقتۇرۇۋاپتۇ؛ يېمىگەن مانتىنىڭ پۇلىنى تۆلىمەك. 指事情没办成，反而招来恶果。 zhǐ shì qíng méi bàn chéng ，fǎn ér zhāo lái è guǒ 。 بۇ تەمسىل بىرەر ئىشنى ۋۇجۇدقا چىقىرالماي، ئەكسىچە يامان ئاقىۋەت كەلتۈرۈپ چىقارماق، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 你不该先把银子给他，倒让他抓 住了把柄。 nǐ bù gāi xiān bǎ yín zi gěi tā ，dǎo ràng tā zhuā zhù le bǎ bǐng 。