Chinese→Uyghur主要词典
回老家
ماقال - تەمسىللەر
huí lǎo jiā
ئۇ دۇنياغا كەتمەك؛ ئۆلمەك.
迷信说法,认为人是由阴曹地府 托生出来的,人死了,灵魂再回阴曹 地府。 比喻人的死亡。
mí xìn shuō fǎ ,rèn wéi rén shì yóu yīn cáo dì fǔ tuō shēng chū lái de ,rén sǐ le ,líng hún zài huí yīn cáo dì fǔ 。 bǐ yù rén de sǐ wáng 。
بۇ خۇراپىي سۆز بولۇپ، ئادەم قاراڭغۇ دۇنيادىن كېلىدۇ، ئۆلگەندىن كېيىن ئەرۋاھى يەنە قاراڭغۇ دۇنياغا قايتىپ كېتىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئادەمنىڭ ئۆلۈشىگە تەمسىل قىلىنىدۇ.
送他~,给他一个整尸首。
sòng tā ~,gěi tā yí gè zhěng shī shǒu 。