会嫁的嫁对头不会嫁的嫁门楼

ماقال - تەمسىللەر 会嫁的嫁对头，不会嫁的嫁门楼 huì jià de jià duì tóu bú huì jià de jià mén lóu ئەقىللىق قىزنى ياخشى يىگىتكە ياتلىق قىلار، ئەقىلسىز قىزنى دەرۋازا راۋىقى بار ئائىلىگە ياتلىق قىلار. ماقال - تەمسىللەر 会嫁的嫁对头，不会嫁的嫁门楼 huì jià de jià duì tóu bú huì jià de jià mén lóu ئەقىللىق قىزنى ياخشى يىگىتكە ياتلىق قىلار، ئەقىلسىز قىزنى دەرۋازا راۋىقى بار ئائىلىگە ياتلىق قىلار. “对头”，这里指合意的男方。 “门楼”，比喻男方门第很高，有财势。 指嫁女要嫁好女婿，不要图金钱门第。 “duì tóu ”，zhè lǐ zhǐ hé yì de nán fāng 。 “mén lóu ”，bǐ yù nán fāng mén dì hěn gāo ，yǒu cái shì 。 zhǐ jià nǚ yào jià hǎo nǚ xù ，bú yào tú jīn qián mén dì 。 对头 بۇ ماقالىدە كۆڭۈلگە ياققان ئەرنى كۆرسىتىدۇ. 门楼 ئەر تەرەپنىڭ مەرتىۋىسى يۇقىرى ئىكەنلىكى، پۇلى ۋە تەسىرى بارلىقىغا ئوخشىتىلىدۇ. بۇ ماقال قىزنى ياخشى يىگىتكە ياتلىق قىلىش، پۇل ۋە ئائىلە كېلىپ چىقىشنى كۆزلىمەسلىك كېرەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 常言道：～.我为这亲事，不知拣过多少子弟，并没有一个入眼的。 duì tóu mén lóu cháng yán dào ：～.wǒ wéi zhè qīn shi ，bú zhī jiǎn guò duō shǎo zǐ dì ，bìng méi yǒu yí gè rù yǎn de 。