红帽子

ماقال - تەمسىللەر hóng mào zi قىزىل بۆكلۈكلەر؛ قىزىل بۆك. 指在国民党白色恐怖时期，反动派迫害共产党员或进步人士而给他们加上的一种“罪名”，喻指参加工农红军。 喻指以陷害别人为手段所攫取的官位。 zhǐ zài guó mín dǎng bái sè kǒng bù shí qī ，fǎn dòng pài pò hài gòng chǎn dǎng yuán huò jìn bù rén shì ér gěi tā men jiā shang de yì zhǒng “zuì míng ”，yù zhǐ cān jiā gōng nóng hóng jūn 。 yù zhǐ yǐ xiàn hài bié rén wéi shǒu duàn suǒ jué qǔ de guān wèi 。 بۇ سۆز گومىنداڭ ئاق تېرورلۇق يۈرگۈزۈۋاتقان دەۋردە ئەكسىيەتچىلەر كوممۇنىستلار ياكى ئىلغار زاتلارغا دۆڭگەپ قويغان بىر خىل <جىنايەت> نى كۆرسىتىدۇ. بۇ يەنە ئىشچى دېھقانلار قىزىل ئارمىيىسىگە قاتنىشىشقىمۇ تەمسىل قىلىنىدۇ. بۇلاردىن باشقا بۇ يەنە باشقىلارغا زىيانكەشلىك قىلىش ئارقىلىق ئېرىشكەن مەنسەپنىمۇ كۆرسىتىدۇ. ①我，我要求你别这样——这是危险的!一顶～往你头上一戴，要杀头的呀!②同志，你们不会懂得我们的心——戴了～的人再不能戴白帽子，誓死死在黄龙山上，这是咱们红区最后一块土。 ①wǒ ，wǒ 要求你别这样——zhè shì wēi xiǎn de !yī dǐng ～wǎng nǐ tóu shàng yī dài ，yào shā tóu de ya !②tóng zhì ，你们不会懂得wǒ 们的心——dài le ～de rén zài bu néng dài bái mào zi ，shì sǐ sǐ zài huáng lóng shān shàng ，zhè shì zán men hóng qū zuì hòu yí kuài tǔ 。